
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Disney+
V českém znění: Klára Šumanová - Ashley Tisdale (Candy), Robin Pařík - Vincent Martella (Phineas), Kateřina Bohatová - Ali Wong (Super Super Velká Doktorka), Petr Gelnar - Dan Povenmire (Dr. Dutošvarc), Kateřina Březinová - Alyson Stoner (Isabella), Šárka Vondrová - Maulik Pancholy (Baljeet), Vojtěch Rohlíček - David Errigo Jr. (Ferb), Rudolf Kubík - Bobby Gaylor (Buford) + Tyler Alexander Mann (Carl) + Richard O' Brien (táta), Jana Zenáhlíková - Olivia Olson (Vanessa), Pavel Tesař - Dee Bradley Baker (Perry), Dagmar Čárová - Caroline Rhea (máma), Ladislav Cigánek - Jeff "Swampy" Marsh (major Francis Monogram), Radka Stupková - Kelly Hu (Stacy), Jan Maxián - Mitchel Musso (Jeremy), Tomáš Borůvka, Ivo Hrbáč, Jiří Köhler, Daniel Margolius, Petra Hobzová, Radovan Klučka, Jiří Krejčí, Jindřich Nováček, Radek Škvor, Bohdan Tůma, Michaela Žitná, Kristýna Skružná, Petra Tišnovská, David Voráček
Překlad: Adéla Veselá
Zvuk: Oldřich Wajsar
Texty písní: Pavel Cmíral, Jan Maxián
Hudební režie: Jan Maxián
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost SDI Media - 2021